La branche Gouyon Powell a pour auteur Alexandre de Gouyon Matignon Powell (né en 1957), petit-fils de Percy Harratt et Elizabeth Powell, fils adoptif (1991) de Mériadec de Gouyon Matignon de Pontouraude.

Elizabeth Powell, grand-mère paternelle d’Alexandre, descend en ligne directe et masculine de Rhys ap Tewdwr, roi de Deheubarth (mort en 1093), lui-même descendant de Rhodri Mawr, roi de Gwynedd, de Powys et de Seisyllwg (mort en 878) ; Rhodri Mawr descendrait par sa grand-mère paternelle (Ethyllt ferch Cynan) du roi Cunedda ap Edern (né en 386) et par sa mère (Nest ferch Cadell) de l’empereur Magnus Maximus (mort en 388).

La famille Powell (Pow-ell en anglais et non Paw-ell), dont les ancêtres règnent dès le cinquième siècle, alliée à partir du douzième siècle aux FitzGerald, Clare, Talbot… puis, à partir du seizième siècle, aux Skull, Walcot, Docwra… a pour armes « de gueules, au lion d’or armé et lampassé d’azur, à la bordure engrêlée d’or » (Rhys ap Tewdwr) et pour devise « anima in amicis una » (l’âme n’est qu’une entre amis). Richard Powell, grand-père d’Elizabeth, fut anobli en 1887 par la reine Victoria ; la famille subsiste et porte le titre de baronnet.

Les Gouyon Powell ont pour armes « écartelé ; aux I et IV d’argent au lion de gueules couronné d’or (Gouyon) ; aux II et III de gueules, au lion d’or armé et lampassé d’azur, à la bordure engrêlée d’or (Rhys ap Tewdwr) » et pour devise « deux fois », référence aux deux maisons souveraines auxquelles ils sont liés, par le droit (Monaco) et par le sang (Deheubarth).

Filiation des Gouyon Powell : Louis ap Alexandre ap John ap Elizabeth ferch Douglas ap Richard ap Scott ap John ap Richard ap Samuel ap Samuel ap Samuel ap John ap Thomas ap Walter ap John ap Thomas ap Hywell ap Gruffydd ap Philip ap Meurig Ddu ap Maredudd Gethin ap Cadwgan Enwog ap Idnerth ap Llywelyn Dhiriaid ap Rhys Gryg ap Rhys ap Gruffydd ap Rhys (mort en 1093) ap Tewdwr ap Cadell ap Einion ap Owain ap Hywel Dda ap Cadell ap Rhodri Mawr ap Merfyn Frych ap Ethyllt ferch Cynan Dindaethwy ap Rhodri Molwynog ap Idwal Iwrch ap Cadwaladr ap Cadwallon ap Cadfan ap Iago ap Beli ap Rhun Hir ap Maelgwn Gwynedd ap Cadwallon Lawhir ap Einion Yrth ap Cunedda (né en 386) ap Edern…

Rhodri Mawr épouse vers 850 Angharad ferch Meurig.

Hywel Dda épouse vers 915 Elen ferch Llywarch.

Nest ferch Rhys ap Tewdwr épouse vers 1100 Gérald de Windsor (FitzGerald).

Gruffydd ap Rhys ap Tewdwr épouse vers 1115 Gwenllian ferch Gruffydd.

Gruffydd ap Rhys épouse en 1189 Matilda de Briouze.

Rhys Gryg épouse vers 1200 Maud de Clare.

Rhys ap Maredudd épouse vers 1240 Auda de Hastings.

Gwenllian ferch Rhys Mechyll épouse vers 1240 Gilbert Talbot.

Walter Powell épouse vers 1550 Margery Skull.

Thomas Powell épouse en 1574 Mary Walcot.

Samuel Powell épouse vers 1675 Elizabeth Folliott (olim Foliot).

Elizabeth Powell épouse en 1931 Percy Harratt.