La branche Gouyon Powell a pour auteur Alexandre de Gouyon Matignon, beau-fils de Mériadec de Gouyon Matignon et petit-fils de Percy Harratt et Elizabeth Powell. Elizabeth Powell, grand-mère paternelle d’Alexandre, issue d’une branche cadette de la maison royale de Dinefwr, descend en ligne directe et masculine de Rhys ap Tewdwr, roi de Deheubarth (mort en 1093), lui-même descendant en ligne directe et masculine de Rhodri Mawr, roi de Gwynedd, de Powys et de Seisyllwg (mort en 878).
La famille Powell (Pow-ell en anglais et non Paw-ell), dont les ancêtres règnent dès la fin de l’Antiquité, alliée à partir du douzième siècle aux FitzGerald, Clare, Talbot… puis, à partir du seizième siècle, aux Skull, Walcot, Docwra… a pour armes « De gueules au lion d’or à la bordure engrêlée du même » et pour devise « Anima in amicis una » (L’âme n’est qu’une entre amis). Richard Powell, grand-père d’Elizabeth, fut anobli en 1887 par la reine Victoria ; la famille subsiste et porte le titre de baronnet.
La branche Gouyon Powell, aujourd’hui représentée par Alexandre de Gouyon Matignon, a pour armes « Écartelé en 1 et 4 d’argent au lion de gueules couronné d’or (qui est de Gouyon Matignon) et en 2 et 3 de gueules au lion d’or à la bordure engrêlée du même (qui est Powell) » et pour devise « Deux fois ».
Sandde ap Alcwn épouse vers 710 Celenion ferch Tutgual III.
Guriat épouse en 768 Ethyllt ferch Cynan Dindaethwy.
Merfyn Frych épouse vers 810 Nest ferch Cadell.
Rhodri Mawr épouse vers 850 Angharad ferch Meurig.
Hywel Dda épouse vers 910 Elen ferch Llywarch.
Owain ap Hywel Dda épouse vers 940 Angharad ferch Llywelyn.
Rhys ap Tewdwr épouse vers 1080 Gwladys ferch Rhiwallon.
Nest ferch Rhys épouse vers 1100 Gérald de Windsor.
Nest ferch Rhys enfante vers 1115 de Henri I (Beauclerc) d’Angleterre.
Gruffydd ap Rhys I épouse en 1116 Gwenllian ferch Gruffydd.
Angharad FitzGerald (de Windsor) épouse vers 1120 William FitzOdo (de Barry).
Maurice FitzGerald (de Windsor) épouse vers 1125 Alice de Montgomery.
Rhys ap Gruffydd (Yr Arglwydd Rhys) épouse vers 1160 Gwenllian ferch Madog.
Gwenllian ferch Rhys épouse en 1188 Rhodri ap Owain Gwynedd.
Gruffydd ap Rhys II épouse en 1189 Mathilde de Briouze.
Angharad ferch Rhys épouse vers 1190 William FitzMartin.
Rhys Gryg épouse en 1219 Mathilde de Clare.
Maredudd ap Rhys Gryg épouse en 1241 Isabelle le Maréchal.
Gwenllian ferch Rhys Mechyll épouse en 1249 Gilbert Talbot.
Idnerth ap Llywelyn Ddiriaid II épouse vers 1250 Morfudd ferch Cadwallon.
Cadwgan Enwog ap Idnerth épouse vers 1280 Dyddy Gethin ferch Maelgwyn.
Rhys ap Maredudd épouse en 1285 Auda de Hastings.
Owen Tudor épouse en 1428 Catherine de France.
Walter Powell épouse vers 1540 Margery Skull.
Thomas Powell épouse en 1574 Mary Walcot.
John Powell épouse en 1623 Jane Docwra.
Samuel Powell épouse vers 1690 Elizabeth Folliott.
Sir Douglas Powell épouse en 1904 Albinia Powell.
Elizabeth Powell épouse en 1931 Percy Harratt.
Alexandre Harratt devient en 1961 beau-fils de Mériadec de Gouyon Matignon.